In this simple graph you can see how the flow of funds work.
The consumer pays in RMB to the merchant which WeChatPay & Alipay approve. Then the authorized clearing institution will pay the merchants in the local CAD settlement.